SND Films
By Marcel Barelli
Website director
2021
LGBTQI - animation
5 min.
Switzerland
Available in French/Spanish/Italian/German/English V.O.
Produced by Nadasdy Film
Watch trailer
HD

In nature, a couple is a male and a female. Well, not always! A couple is also a female and a female. Or a male and a male. You may not know it, but LGBTQI+  isn’t just a human story. This is a celebration of diversity in the animal kingdom.

AWARDS

  • Swiss Film Prize 2022 – Best Short Animation
  • The Special Distinction of the Jury, Insomnia International Open-Air 2021 – Russie
  • Best LGBT – Animation Film – Colors of Love International Queer Film Festival 2021 Penjab – Inde
  • Best animation – Festival of Nations 2021, Lenzing – Autriche
  • Honorable mention – ANIMASYROS International Animation Festival 2021 Syros island – Grèce
  • Special mention – Rising of Lusitania – AnimaDoc Film Festiva 2021 Gdansk – Pologne
  • Special mention – Scream Queer – Eros and Thanatos 2021 Rome – Italie
  • Best Animated Short Film for Young – ANIMAPHIX 2021 Bagheria – Italie
  • Grand Prix des P’tits Loups – Montreal Festival du nouveau cinema 2021 Montreal – Canada
  • Meilleur Film Thématique- Crossroads International Short Film Festival 2021 Istambul – Turquie
  • Bronze octopus award – TAF Thessaloniki Animation Festival 2021 – Grèce
  • best short – prémio del publico – International Film Festival of Lanzarote 2021 – Espagne
  • prix du public – Good Natured: A Conservation Optimism Short Film Festival 2021 Oxford – UK
  • runner up (2nd place) – Good Natured: A Conservation Optimism Short Film Festival 2021 – UK
  • best picture – Global Assembly on Everyday Life, Gender and Sexuality Film 2021 – Philippines
  • best script – Filmambiente Film Festival 2021 Rio de Janeiro – Brésil
  • people’s choice award – Filmambiente Film Festival 2021 Rio de Janeiro – Brésil
  • Rosa Brille Award – QUEERSICHT queer film festival 2021 Bern – Suisse
  • Sparks award (jury jeune) – Winterthur Internationale Kurzfilmtage 2021 – Suisse
  • Best Foreign Short Festival Mix Brasil de Cultura da Diversidade 2021– Brésil
  • Prix public (under 35) Sedicicorto International Film Festival 2021 Forlí – Italie
  • best short – Global Scientific Film Festival 2021 Zurich – 2021
  • JUDGE’S SPECIAL MENTIONS London International Animation Festival 2021 – UK
  • Guido Manuli Award for its powerful comedy – Sardinia Film Festival 2021 Sassari – Italie
  • prix du public pour un film d’anim – Festival int. du film de montagne d’Autrans 2021 – France
  • Best Animation Film Award, International queer film festival Merlinka 2021 Serbie

World Premiere – 2021 International Animation Film Festival Annecy
2021 Guanajuato

2021 Ottawa International Animation Festival
2021 Animatou – Geneva
2021 Cinekid – Amsterdam
2021 Dok-Leipzig
etc. etc.

 

view
SND Films
By Marcel Barelli
Website director
2013
Animated documentary
8 min.
Switzerland
Italian
Produced by Nadasdy Film
Watch trailer
HD

My grandfather is telling me a story that he invented, and asks me to make a film out of it. Because of pol- lution, pesticides, and other toxic substances, a bee decides to leave her hive, looking for a more comfortable place for her to live in.

World Premiere 2013 Locarno Film Festival

For AWARDS see director’s link above.

view